76 News trovate

Hai cercato: traduzione
La Montagna protagonista al Salone Internazionale del Libro di Torino
19/05/2022 - Libri-stampa
La Montagna protagonista al Salone Internazionale del Libro di Torino
La montagna è protagonista della 34esima edizione del Salone Internazionale del Libro di Torino. Fino a domenica 22 maggio una serie di presentazioni ed appuntamenti dedicati ai libri che fanno parte del cartellone di eventi organizzato da Club Alpino Italiano, Premio ITAS e Trento Film Festival.
L'UIAA cancella le ultime due Coppa del Mondo di Arrampicata su ghiaccio in Russia
26/02/2022 - Competizioni
L'UIAA cancella le ultime due Coppa del Mondo di Arrampicata su ghiaccio in Russia
La Union Internationale des Associations d'Alpinisme, a causa della guerra contro l’Ucraina, ha annunciato la cancellazione delle ultime due tappe della Coppa del Mondo di Arrampicata su ghiaccio previste in Russia. Pubblichiamo la traduzione del comunicato dell’UIAA.
L'IFSC sospende la Coppa del Mondo Boulder e Speed di Mosca
25/02/2022 - Competizioni
L'IFSC sospende la Coppa del Mondo Boulder e Speed di Mosca
In seguito all'inizio della guerra in Ucraina, la Federazione Internazionale di Arrampicata Sportiva ha comunicato di aver sospeso ufficialmente la prima tappa della Coppa del Mondo Boulder e Speed, in programma dall'1 al 3 aprile 2022 a Mosca, Russia. Pubblichiamo la traduzione del comunicato dell'IFSC.
Janja Garnbret: l’intervista dopo il primo 8c a-vista femminile
08/11/2021 - Interviste
Janja Garnbret: l’intervista dopo il primo 8c a-vista femminile
Intervista alla climber slovena Janja Garnbret che l'altro giorno è riuscita nell’ambito primo 8c a-vista femminile con la sua salita di Fish Eye ad Oliana in Spagna. Due giorni più tardi si è ripetuta salendo onsight l'8c American Hustle.
Trento Film Festival day 9: i Premi ufficiali, e il Pianeta Terra protagonista
08/05/2021 - Eventi
Trento Film Festival day 9: i Premi ufficiali, e il Pianeta Terra protagonista
Il Trento Film Festival si avvia alla sua conclusione: sabato alle 20.30 si terrà il Gala di premiazione con la consegna dei Premi ufficiali della 69. edizione del Festival e del 47. Premio ITAS del Libro di Montagna. Conduce la serata la giornalista Maria Concetta Mattei. Il Pianeta Terra invece...
Parete Nord di Jean-Marc Rochette
31/03/2021 - Libri-stampa
Parete Nord di Jean-Marc Rochette
La recensione di Parete Nord la graphic novel con i testi di Jean-Marc Rochette, Olivier Bocquet e i magnifici disegni dello stesso Rochette, uscita per L'Ippocampo Editore con la prefazione e traduzione di Paolo Cognetti.
David Leduc, un alpinista belga in Dolomiti
02/09/2020 - Interviste
David Leduc, un alpinista belga in Dolomiti
Intervista a David Leduc, forte alpinista belga che ogni anno, e senza grosso clamore, sale alcune delle vie più rinomate delle Dolomiti. Un esempio recente: il concatenamento in giornata delle 5 pareti nord delle Tre Cime di Lavaredo insieme Sébastien Berthe, sulle orme del connazionale Claudio Barbier. Intervista di Luca...
Ben Moon, intervista al leggendario climber britannico
31/07/2020 - Interviste
Ben Moon, intervista al leggendario climber britannico
Intervista al climber inglese Ben Moon, uno dei più grandi climber di sempre, con un'intensa attività negli anni '80 e nei primi anni '90, con prime salite importanti come Statement of Youth 8a a Lower Pen Trwyn in Galles e Hubble a Raven Tor, diventato famoso come il primo 8c+...
Ski de printemps di Jacques Dieterlen, scialpinismo anni '30 tra gioia, romanticismo e nostalgia
10/01/2020 - Libri-stampa
Ski de printemps di Jacques Dieterlen, scialpinismo anni '30 tra gioia, romanticismo e nostalgia
La recensione di Giorgio Daidola del libro Ski de printemps scritto da Jacques Dieterlen, un libro di scialpinismo pubblicato in Francia nel 1937 e ora pubblicato per la prima volta in lingua italiana da Edizioni del Gran Sasso. Un libro bellissimo per capire la storia dello sci e l’importanza dello...
Krzysztof Wielicki, la vita, le scelte e l'alpinismo
13/08/2019 - Libri-stampa
Krzysztof Wielicki, la vita, le scelte e l'alpinismo
La mia scelta. Vita ed imprese di una leggenda dell'alpinismo polacco (Ulrico Hoepli Editore). Il libro in cui Krzysztof Wielicki racconta la sua vita e le sue scalate al giornalista Piotr Drozdz. Un testo denso e sincero per un alpinismo immortale.
Valle dell'Orco e Serendipity, la nuova via d'arrampicata plaisir sul Sergent
01/07/2019 - Alpinismo
Valle dell'Orco e Serendipity, la nuova via d'arrampicata plaisir sul Sergent
Maurizio Oviglia presenta Serendipity, la nuova via plaisir sul Sergent in Valle Orco aperta insieme a Cecilia Marchi nel giugno 2019 e la combinazione tra varie vie che ha battezzato 'Placca Tonnata' (max 5c) che diventa probabilmente la più facile via d'arrampicata interamente spittata della Valle dell’Orco.
Via Ferrata Ra Pegna alla Tofana di Mezzo in Dolomiti
27/06/2019 - Alpinismo
Via Ferrata Ra Pegna alla Tofana di Mezzo in Dolomiti
Enrico Maioni, Guida Alpina di Cortina, presenta la Via Ferrata Ra Pegna, Tofane, ideale per chi intende avvicinarsi al mondo delle vie ferrate in Dolomiti.
Sense retorn, nuova via sul Mont-Rebei in Spagna in memoria di Hansjörg Auer
23/05/2019 - Alpinismo
Sense retorn, nuova via sul Mont-Rebei in Spagna in memoria di Hansjörg Auer
Sulla Pared de Catalunya a Mont Rebei in Spagna, Siebe Vanhee, Roger Molina e Jorge Solórzano hanno aperto Sense retorn - No turning back, una nuova via d’arrampicata dedicata a Hansjörg Auer
Parco Nazionale dei Tatra, l'appello di Igor Koller contro le nuove regole
05/03/2019 - Ambiente
Parco Nazionale dei Tatra, l'appello di Igor Koller contro le nuove regole
Riceviamo dall'alpinista slovacco Igor Koller, per il tramite del suo amico e traduttore italiano Luca Calvi, l’appello di alpinisti, escursionisti, amanti dello sci e professionisti della montagna contro le regole per la frequentazione del Parco Nazionale dei Tatra. Online la raccolta firme,  rivolta a tutti, per salvaguardare l'accesso a queste...
Reinhold Messner e L'assassinio dell'impossibile a Milano
25/09/2018 - Alpinismo
Reinhold Messner e L'assassinio dell'impossibile a Milano
Il 22 ottobre a Milano è in programma la serata di Reinhold Messner: L'assassinio dell’impossibile. L'evento nell’ambito del Milano Montagna Festival & Fuori Festival sarà presentato da Alessandro Filippini.
Sulla paura, l'arrampicata e la depressione
10/09/2018 - Arrampicata
Sulla paura, l'arrampicata e la depressione
Pubblichiamo per gentile concessione di Climbing Zine l’articolo nel quale Sonya Pevzner riflette sulla sua arrampicata, sulle sue paure e sulla sua depressione. traduzione di Agnese Blasetti.