End of silence per Stefan Glowacz

Il 23/08 Stefan Glowacz ha salito rotpunkt "End of silence" 8b+ la via di 11 tiri sul Feuerhorn, nelle Berchtesgadener Alpen. Con questa salita Glowacz è diventato il primo a completare la Alpine Trilogy, la Triologia delle Alpi, composta da End of Silence a Berchtesgaden di Thomas Huber, Silbergeier in Rätikon di Beat Kammerlander e Des Kaisers neue Kleider sul Wilder Kaiser di Stefan Glowacz. Tre 8b+ in montagna aperti nel 1994.

PlanetMountain.com

Settembre 2001

Translation

Stefan Glowacz, giovedì 23 agosto, dopo 5 giorni di preparativi, è riuscito nel suo primo tentativo di salita rotpunkt di "End of silence". Via sul Feuerhorn, nelle Berchtesgadener Alpen che con la sua gradazione di 8b+ è considerata uno dei tre itinerari di arrampicata sportiva più duri delle Alpi (e probabilmente del mondo).

Insieme a "End of silence", 11 lunghezze salite per la prima volta da Thomas Huber nel 1994, completano il terzetto delle più difficili le 9 lunghezze di Kaisers neue Kleider, aperta e liberata da Stefan Glowacz nel Wilder Kaiser, e i 6 tiri di Silbergeier nel Rätikon, firmati da Beat Kammerlander che ne ha anche effettuato la prima salita rotpunkt. Tutti itinerari nati nello stesso anno (1994) e della stessa difficoltà (8b+).

La sfida ovviamente consisteva nel riuscire a salirli tutti e tre in libera. E Stefan Glowacz dopo questa rotpunkt di "End of silence, che segue la ripetizione nel 1998 di "Silbergeier" e ovviamente la salita (unica in libera) della sua "Kaisers neue Kleider", è il primo a riuscirci.

Ora Stefan Glowacz pensa al prossimo viaggio con Kurt Albert, Holger Heuber e Klaus Fengler. Destinazione Messico, data novembre, obiettivo salire una Big Wall...

Le tre 'big'

Silbergeier 8b+ (Beat Kammerlander, 1994)
salite in libera: 1. Beat Kammerlander (1° salitore), 2. Peter Schäffler, 3. Stefan Glowacz, 4. Pietro dal Pra, 5. Jörg Andreas

1. tiro 8b, 2. tiro 7c+, 3. tiro 8a+, 4. tiro 7a, 5. tiro 8b+, 6. tiro 7c+.

End of silence 8b+ (Thomas Huber, 1994)
salite in libera: 1. Thomas Huber (1° salitore), 2. Jörg Andreas, 3. Stefan Glowacz

1. tiro 7a+, 2. tiro 6a, 3. tiro 6c+, 4. tiro 6c, 5. tiro 7b+, 6. tiro 7c+, 7. tiro 7b+, 8. tiro 8b, 9. tiro 8b+, 10. tiro 7c+, 11. tiro 7a+

Kaisers neue Kleider 8b+ (Stefan Glowacz, 1994)
salite in libera: 1. Stefan Glowacz (unica libera)

1. tiro 7a, 2. tiro 7c , 3. tiro 8b, 4. tiro 7b+, 5. tiro 8b+, 6. tiro 8a, 7. tiro 6b, 8. tiro 8b+, 9. tiro 6c.

Stefan Glowacz in azione su "End of silence", la via sul Feuerhorn, nelle Berchtesgadener Alpen aperta e liberata da Thomas Huber (Foto Klaus Fengler).

Ultime news

09/01/2026

Al Rognon Vaudano (Monte Bianco) tre nuove vie di misto di Niccolò Bruni & Co

09/01/2026

Video: Laura Pineau su Butterfly Circus, una delle fessure migliori in Europa

08/01/2026

Video: Chris Sharma su Vision Quest, il suo 9a/+ deep water solo a Maiorca

08/01/2026

Giovanni Placci chiude Terapia d'urto (9a+) ad Arco

08/01/2026

Sul Monte Gulba nel Caucaso in Georgia l'apertura tutta al femminile di Pferderennen02

07/01/2026

SkiAlp’Xperience 2026: al via in Valle D’Aosta e Valle Maira la sesta edizione

Vedi tutte le ultime news

Expo / News

Patagonia

18/12/2025

Patagonia presenta una serie di cortometraggi che celebrano la gioia di vivere la neve

Singing Rock

17/12/2025

Singing Rock Sales Manager Lumír Fajkoš da 8c autoassicurato in Slovacchia

AKU rinnova la partnership con il Corpo Nazionale del Soccorso Alpino e Speleologico

AKU

17/12/2025

AKU rinnova la partnership con il Corpo Nazionale del Soccorso Alpino e Speleologico

La Sportiva

15/12/2025

La Sportiva annuncia la seconda vittoria del Piolets d’Or per Tom Livingstone

C.A.M.P.

12/12/2025

C.A.M.P. diventa supporter ufficiale della squadra nazionale italiana di scialpinismo

Patagonia

11/12/2025

Patagonia annuncia l'apertura di un nuovo centro United Repair Centre a Parigi

Vedi le news

Expo / Prodotti

AKU Scarponi alpinismo AKU Aurai DFS GTX

Scarpone per alpinismo in alta quota e arrampicata su ghiaccio.

Mammut ARTVA Mammut Barryvox S

Mammut Barryvox - ARTVA completamente rivisto l'interfaccia utente, per rendere l’apparecchio ancora più semplice e intuitivo e quindi anche più sicuro.

Kong Pala da neve / Stecca d’emergenza / Ancora da neve Snow KONG Nylon

Pala da neve / Stecca d'emergenza / Ancora da neve

Ferrino Ferrino OSA 32 - zaino da freeride e scialpinismo

Lo zaino per freeriders e scialpinisti che non si pongono limiti tecnici o di stile.

La Sportiva La Sportiva Olympus Mons Pro - scarponi alpinismo

Gli scarponi da alpinismo più leggeri ed evoluti di sempre.

HDry HDry - SCARPA Ribelle Tech 3 HD

Grazie alla tecnologia HDry, il più rivoluzionario scarpone da montagna all-round SCARPA RIBELLE TECH 3 HD offre una protezione impermeabile e traspirante superiore.

Vedi i prodotti