End of silence per Stefan Glowacz

Il 23/08 Stefan Glowacz ha salito rotpunkt "End of silence" 8b+ la via di 11 tiri sul Feuerhorn, nelle Berchtesgadener Alpen. Con questa salita Glowacz è diventato il primo a completare la Alpine Trilogy, la Triologia delle Alpi, composta da End of Silence a Berchtesgaden di Thomas Huber, Silbergeier in Rätikon di Beat Kammerlander e Des Kaisers neue Kleider sul Wilder Kaiser di Stefan Glowacz. Tre 8b+ in montagna aperti nel 1994.

PlanetMountain.com

Settembre 2001

Translation

Stefan Glowacz, giovedì 23 agosto, dopo 5 giorni di preparativi, è riuscito nel suo primo tentativo di salita rotpunkt di "End of silence". Via sul Feuerhorn, nelle Berchtesgadener Alpen che con la sua gradazione di 8b+ è considerata uno dei tre itinerari di arrampicata sportiva più duri delle Alpi (e probabilmente del mondo).

Insieme a "End of silence", 11 lunghezze salite per la prima volta da Thomas Huber nel 1994, completano il terzetto delle più difficili le 9 lunghezze di Kaisers neue Kleider, aperta e liberata da Stefan Glowacz nel Wilder Kaiser, e i 6 tiri di Silbergeier nel Rätikon, firmati da Beat Kammerlander che ne ha anche effettuato la prima salita rotpunkt. Tutti itinerari nati nello stesso anno (1994) e della stessa difficoltà (8b+).

La sfida ovviamente consisteva nel riuscire a salirli tutti e tre in libera. E Stefan Glowacz dopo questa rotpunkt di "End of silence, che segue la ripetizione nel 1998 di "Silbergeier" e ovviamente la salita (unica in libera) della sua "Kaisers neue Kleider", è il primo a riuscirci.

Ora Stefan Glowacz pensa al prossimo viaggio con Kurt Albert, Holger Heuber e Klaus Fengler. Destinazione Messico, data novembre, obiettivo salire una Big Wall...

Le tre 'big'

Silbergeier 8b+ (Beat Kammerlander, 1994)
salite in libera: 1. Beat Kammerlander (1° salitore), 2. Peter Schäffler, 3. Stefan Glowacz, 4. Pietro dal Pra, 5. Jörg Andreas

1. tiro 8b, 2. tiro 7c+, 3. tiro 8a+, 4. tiro 7a, 5. tiro 8b+, 6. tiro 7c+.

End of silence 8b+ (Thomas Huber, 1994)
salite in libera: 1. Thomas Huber (1° salitore), 2. Jörg Andreas, 3. Stefan Glowacz

1. tiro 7a+, 2. tiro 6a, 3. tiro 6c+, 4. tiro 6c, 5. tiro 7b+, 6. tiro 7c+, 7. tiro 7b+, 8. tiro 8b, 9. tiro 8b+, 10. tiro 7c+, 11. tiro 7a+

Kaisers neue Kleider 8b+ (Stefan Glowacz, 1994)
salite in libera: 1. Stefan Glowacz (unica libera)

1. tiro 7a, 2. tiro 7c , 3. tiro 8b, 4. tiro 7b+, 5. tiro 8b+, 6. tiro 8a, 7. tiro 6b, 8. tiro 8b+, 9. tiro 6c.

Stefan Glowacz in azione su "End of silence", la via sul Feuerhorn, nelle Berchtesgadener Alpen aperta e liberata da Thomas Huber (Foto Klaus Fengler).

Ultime news

02/05/2025

Trento Film Festival day 8: è il giorno di Mauro Corona

02/05/2025

Il CAI contro jeep e fuoristrada dei cacciatori sui sentieri montani del Veneto

01/05/2025

Crossalps - la traversata delle Alpi: il giro di boa al confine tra Svizzera e Italia

01/05/2025

Trento Film Festival day 7: Chiodo d’Oro e Marmolada parete sud

01/05/2025

Video: Barbara Zangerl 'Freerider' flash su El Capitan

30/04/2025

Trento Film Festival day 6: Igor Koller, Margherita Granbassi, Matteo Della Bordella e molti altri ancora

Vedi tutte le ultime news

Expo / News

La Sportiva

24/04/2025

Caroline Ciavaldini e James Pearson: un nuovo ruolo in La Sportiva e l’ingresso nel team total look

Climbing Technology

20/04/2025

Al primo sole primaverile si va in falesia accompagnati dai prodotti Climbing Technology

Ferrino

17/04/2025

Ferrino al Trento Film Festival 2025 con due produzioni d'eccellenza: Transcardus – A BalkanSki Story e Odyssea Borealis

La Sportiva

16/04/2025

La Sportiva presenta Helixir: il nuovo completo per l’alpinismo tecnico che rivoluziona la performance outdoor

La Sportiva

12/04/2025

L'atleta La Sportiva Nadir Maguet firma un nuovo record FKT nella traversata invernale del Translagorai

C.A.M.P.

09/04/2025

Janja Garnbret e C.A.M.P. svelano l’esclusiva collezione di attrezzatura di arrampicata

Vedi le news

Expo / Prodotti

C.A.M.P. C.A.M.P. Sonic Alu Evo W - bastoncino trail running pieghevole

Il C.A.M.P. Sonic Alu W Plus è un bastoncino pieghevole polivalente in alluminio, ideale anche per il trail running.

Kong Kong Medale 2.0 - set via ferrata

Set da ferrata a Y realizzato con fettuccia elastica da 20 mm e connettori Tango a doppia leva di sicurezza.

HDry Guanti Grivel GUIDA HDry

I guanti Grivel Guida HDry rappresentano l'evoluzione del modello Guida, arricchiti dalla tecnologia HDry, che li rende ideali in ogni condizione atmosferica.

La Sportiva La Sportiva Futura - scarpetta d'arrampicata

La scarpetta d'arrampicata No-Edge più versatile dell'intera gamma La Sportiva.

Climbing Technology Climbing Technology Altimate - imbrago per scialpinismo e alpinismo

Innovativa imbracatura modulare a doppia configurazione per scialpinismo e alpinismo tecnico.

Ferrino Ferrino Blow 2 - tenda da 2 posti

Tenda ultraleggera per due persone per trekking e ciclismo.

Vedi i prodotti