End of silence per Stefan Glowacz

Il 23/08 Stefan Glowacz ha salito rotpunkt "End of silence" 8b+ la via di 11 tiri sul Feuerhorn, nelle Berchtesgadener Alpen. Con questa salita Glowacz è diventato il primo a completare la Alpine Trilogy, la Triologia delle Alpi, composta da End of Silence a Berchtesgaden di Thomas Huber, Silbergeier in Rätikon di Beat Kammerlander e Des Kaisers neue Kleider sul Wilder Kaiser di Stefan Glowacz. Tre 8b+ in montagna aperti nel 1994.

PlanetMountain.com

Settembre 2001

Translation

Stefan Glowacz, giovedì 23 agosto, dopo 5 giorni di preparativi, è riuscito nel suo primo tentativo di salita rotpunkt di "End of silence". Via sul Feuerhorn, nelle Berchtesgadener Alpen che con la sua gradazione di 8b+ è considerata uno dei tre itinerari di arrampicata sportiva più duri delle Alpi (e probabilmente del mondo).

Insieme a "End of silence", 11 lunghezze salite per la prima volta da Thomas Huber nel 1994, completano il terzetto delle più difficili le 9 lunghezze di Kaisers neue Kleider, aperta e liberata da Stefan Glowacz nel Wilder Kaiser, e i 6 tiri di Silbergeier nel Rätikon, firmati da Beat Kammerlander che ne ha anche effettuato la prima salita rotpunkt. Tutti itinerari nati nello stesso anno (1994) e della stessa difficoltà (8b+).

La sfida ovviamente consisteva nel riuscire a salirli tutti e tre in libera. E Stefan Glowacz dopo questa rotpunkt di "End of silence, che segue la ripetizione nel 1998 di "Silbergeier" e ovviamente la salita (unica in libera) della sua "Kaisers neue Kleider", è il primo a riuscirci.

Ora Stefan Glowacz pensa al prossimo viaggio con Kurt Albert, Holger Heuber e Klaus Fengler. Destinazione Messico, data novembre, obiettivo salire una Big Wall...

Le tre 'big'

Silbergeier 8b+ (Beat Kammerlander, 1994)
salite in libera: 1. Beat Kammerlander (1° salitore), 2. Peter Schäffler, 3. Stefan Glowacz, 4. Pietro dal Pra, 5. Jörg Andreas

1. tiro 8b, 2. tiro 7c+, 3. tiro 8a+, 4. tiro 7a, 5. tiro 8b+, 6. tiro 7c+.

End of silence 8b+ (Thomas Huber, 1994)
salite in libera: 1. Thomas Huber (1° salitore), 2. Jörg Andreas, 3. Stefan Glowacz

1. tiro 7a+, 2. tiro 6a, 3. tiro 6c+, 4. tiro 6c, 5. tiro 7b+, 6. tiro 7c+, 7. tiro 7b+, 8. tiro 8b, 9. tiro 8b+, 10. tiro 7c+, 11. tiro 7a+

Kaisers neue Kleider 8b+ (Stefan Glowacz, 1994)
salite in libera: 1. Stefan Glowacz (unica libera)

1. tiro 7a, 2. tiro 7c , 3. tiro 8b, 4. tiro 7b+, 5. tiro 8b+, 6. tiro 8a, 7. tiro 6b, 8. tiro 8b+, 9. tiro 6c.

Stefan Glowacz in azione su "End of silence", la via sul Feuerhorn, nelle Berchtesgadener Alpen aperta e liberata da Thomas Huber (Foto Klaus Fengler).

Ultime news

04/10/2025

GR20 in Corsica ed Selvaggio Blu in Sardegna concatenato by fair means da Tim Marklowski

03/10/2025

Planetmountain di nuovo fermo in segno di solidarietà alla popolazione di Gaza e alla Flotilla

02/10/2025

Video: Nicolai Užnik libera ‘Mount Doom’ (9A) in Maltatal

02/10/2025

Commonwealth War Cemeteries Trail Run: archiviata la prima edizione della corsa sul Altopiano di Asiago che unisce natura e memoria storica

02/10/2025

L’ultima del Peder al Corno di Pedertich in Presanella

02/10/2025

Prima salita del Chumik Kangri (6,754m) nel Karakoram per Michał Czech, Wadim Jabłoński e Adam Kaniak

Vedi tutte le ultime news

Expo / News

Climbing Technology

02/10/2025

L'alpinismo in tutte le stagioni grazie ai prodotti Climbing Technology

La Sportiva

26/09/2025

La Sportiva nuovamente sponsor del Valle Orco Climbing Festival 2025

Karpos

23/09/2025

Karpos presenta la nuova collezione Lifestyle: la novità della stagione autunno-inverno 2025

La Sportiva

18/09/2025

La Sportiva presenta le scarpe da trail running Prodigio Max: comfort, stabilità e ammortizzazione per le ultra distanze

Climbing Technology

15/09/2025

L'attrezzatura di Climbing Technology pensata appositamente per i bambini

La Sportiva

27/08/2025

La Sportiva conferma la propria presenza a UTMB® Mont-Blanc 2025 e svela un nuovo ingresso nella Prodigio Series

Vedi le news

Expo / Prodotti

Climbing Technology Climbing Technology Morfo BG - moschettone a ghiera

Moschettone ergonomico, dal design dinamico e moderno, in lega leggera con sistema di chiusura BriLock Gate (BG), ideale per la costruzione di soste.

Karpos K-Performance T-Shirt

T-Shirt leggera, elastica e confortevole.

La Sportiva La Sportiva Prodigio Hike GTX - scarpe escursionismo

Scarpe da speed hiking, ancora più agile per camminare in montagna.

Patagonia Patagonia Men's Nano-Air Ultralight Pullover

Uno strato imbottito, flessibile e ultra-comprimibile è pensato per giornate fredde e per attività ad alto impatto in cui hai bisogno di traspirabilità.

Singing Rock Rinvio arrampicata Colt 16 Mix

Rinvio arrampicata super versatili con moschettone Keylock

Elbec Elbec Intimo 100% pura lana merinos organica

Base Layer in Lana Merinos.

Vedi i prodotti