End of silence per Stefan Glowacz

Il 23/08 Stefan Glowacz ha salito rotpunkt "End of silence" 8b+ la via di 11 tiri sul Feuerhorn, nelle Berchtesgadener Alpen. Con questa salita Glowacz è diventato il primo a completare la Alpine Trilogy, la Triologia delle Alpi, composta da End of Silence a Berchtesgaden di Thomas Huber, Silbergeier in Rätikon di Beat Kammerlander e Des Kaisers neue Kleider sul Wilder Kaiser di Stefan Glowacz. Tre 8b+ in montagna aperti nel 1994.

PlanetMountain.com

Settembre 2001

Translation

Stefan Glowacz, giovedì 23 agosto, dopo 5 giorni di preparativi, è riuscito nel suo primo tentativo di salita rotpunkt di "End of silence". Via sul Feuerhorn, nelle Berchtesgadener Alpen che con la sua gradazione di 8b+ è considerata uno dei tre itinerari di arrampicata sportiva più duri delle Alpi (e probabilmente del mondo).

Insieme a "End of silence", 11 lunghezze salite per la prima volta da Thomas Huber nel 1994, completano il terzetto delle più difficili le 9 lunghezze di Kaisers neue Kleider, aperta e liberata da Stefan Glowacz nel Wilder Kaiser, e i 6 tiri di Silbergeier nel Rätikon, firmati da Beat Kammerlander che ne ha anche effettuato la prima salita rotpunkt. Tutti itinerari nati nello stesso anno (1994) e della stessa difficoltà (8b+).

La sfida ovviamente consisteva nel riuscire a salirli tutti e tre in libera. E Stefan Glowacz dopo questa rotpunkt di "End of silence, che segue la ripetizione nel 1998 di "Silbergeier" e ovviamente la salita (unica in libera) della sua "Kaisers neue Kleider", è il primo a riuscirci.

Ora Stefan Glowacz pensa al prossimo viaggio con Kurt Albert, Holger Heuber e Klaus Fengler. Destinazione Messico, data novembre, obiettivo salire una Big Wall...

Le tre 'big'

Silbergeier 8b+ (Beat Kammerlander, 1994)
salite in libera: 1. Beat Kammerlander (1° salitore), 2. Peter Schäffler, 3. Stefan Glowacz, 4. Pietro dal Pra, 5. Jörg Andreas

1. tiro 8b, 2. tiro 7c+, 3. tiro 8a+, 4. tiro 7a, 5. tiro 8b+, 6. tiro 7c+.

End of silence 8b+ (Thomas Huber, 1994)
salite in libera: 1. Thomas Huber (1° salitore), 2. Jörg Andreas, 3. Stefan Glowacz

1. tiro 7a+, 2. tiro 6a, 3. tiro 6c+, 4. tiro 6c, 5. tiro 7b+, 6. tiro 7c+, 7. tiro 7b+, 8. tiro 8b, 9. tiro 8b+, 10. tiro 7c+, 11. tiro 7a+

Kaisers neue Kleider 8b+ (Stefan Glowacz, 1994)
salite in libera: 1. Stefan Glowacz (unica libera)

1. tiro 7a, 2. tiro 7c , 3. tiro 8b, 4. tiro 7b+, 5. tiro 8b+, 6. tiro 8a, 7. tiro 6b, 8. tiro 8b+, 9. tiro 6c.

Stefan Glowacz in azione su "End of silence", la via sul Feuerhorn, nelle Berchtesgadener Alpen aperta e liberata da Thomas Huber (Foto Klaus Fengler).

Ultime news

10/12/2025

Banff Mountain Film Festival World Tour 2026

10/12/2025

Spedizione tutta al femminile apre nuove vie in Groenlandia

09/12/2025

Keep It Burning, Edu Marín su Eternal Flame sulla Nameless Tower

09/12/2025

Jacopo Larcher ripete Bon Voyage (E12) ad Annot in Francia

08/12/2025

Pietro Vidi compie il suo incanto sulla Magic Line in Yosemite

08/12/2025

Laura Pineau ripete Wet Lycra Nightmare in Yosemite

Vedi tutte le ultime news

Expo / News

Aspettando il ghiaccio... AKU presenta il nuovo Aurai DFS EVO GTX

AKU

05/12/2025

Aspettando il ghiaccio... AKU presenta il nuovo Aurai DFS EVO GTX

Ferrino

03/12/2025

Il film 'Transcardus - A BalkanSki Story' in diretta sul canale YouTube Ferrino Video

HDry

28/11/2025

Ultimi giorni per avere in anteprima i guanti HDry: aperta la selezione per 3 appassionati di montagna!

Ferrino

28/11/2025

Ferrino presenta le novità autunno-inverno 2026

AKU con Jonathan Giovannini nel regno del silenzio in Nepal

AKU

27/11/2025

AKU con Jonathan Giovannini nel regno del silenzio in Nepal

Scott

27/11/2025

SCOTT presenta il nuovo Winter Pro Team 2026

Vedi le news

Expo / Prodotti

Ocun Ocun Diamond S - scarpette d'arrampicata

Scarpette da arrampicata Ocun: prestazioni, comfort e precisione.

Ferrino Ferrino OSA 32 - zaino da freeride e scialpinismo

Lo zaino per freeriders e scialpinisti che non si pongono limiti tecnici o di stile.

HDry HDry - SCARPA Ribelle Tech 3 HD

Grazie alla tecnologia HDry, il più rivoluzionario scarpone da montagna all-round SCARPA RIBELLE TECH 3 HD offre una protezione impermeabile e traspirante superiore.

Patagonia Patagonia Man’s Hi-Loft Nano Puff Hoody

Una giacca imbottita in materiale sintetico pensata per affrontare anche gli inverni più freddi.

Petzl Petzl Irvis Hybrid - ramponi scialpinismo e escursionismo su ghiacciaio

Petzl Irvis Hybrid, ramponi da escursionismo su ghiacciaio e sci escursionismo

C.A.M.P. C.A.M.P. Zenith - piccozza polivalente per l'alpinismo

C.A.M.P. Zenith, una piccozza polivalente di nuova generazione che unisce leggerezza e tecnicità per l’alpinismo a 360 gradi.

Vedi i prodotti