S&S Couloir a Jackson Hole, una tradizione annuale per Wild Bill

A Jackson Hole, si dice, si può sciare per tutta la vita senza dover scegliere la stessa linea due volte. Alcune discese però valgono la pena di essere ripetute, come lo straordinario Corbet’s Couloir oppure, ancora più difficile, il famoso S&S Couloir subito a fianco. L’ardito salto prende il nome dai due che l’hanno sciato per la prima volta, i ski patrollers Charlie Sand e John Simms: si narra che i due non abbiano mai rivelato chi effettivamente sia stato il primo a buttarsi. Un segreto che probabilmente non hanno rivelato nemmeno allo storico local William Bowen - conosciuto da tutti come Wild Bill - che da 30 anni festeggia ogni compleanno con questo "chute", definito anche una delle discese più dure del Nord America. Una 'living legend' come si dice in americano, che quest'anno ha festeggiato il suo 63 compleanno.