50° Film Festival di Trento, i film premiati

Genziana d'oro del Gran Premio “Città di Trento” a "Le peuple migrateur" del francese Jacques Perrin. Genziana d'oro del CAI a "The ghosts of K2" di Mick Conefrey.

PlanetMountain.com

Maggio 2002

Translation

La Giuria del 50° Filmfestival di Trento ha premiato con la Genziana d'oro del Gran Premio “Città di Trento”, come miglior film "Le peuple migrateur" del francese Jacques Perrin. La Genziana d'oro del Premio Club Alpino Italiano è andata a The ghosts of K2 di Mick Conefrey. Genziane d'argento per il miglior film di montagna a Les funambules du Yang Tsé di Patricia Micallef e Fulvio D’Aguanno.

Da segnalare, tra gli altri riconoscimenti assegnati dalle giurie specializzate, il Premio U.I.A.A a "Bellavista", di Heinz Zak (Germania) sulla via aperta in invernale solitaria da Alexandre Huber sulla parete nord della Cima Ovest di Lavaredo e sulla sua successiva salita in libera. E il Premio C.O.N.I. assegnato a "New millennium to climb" di Marco Maria Scolaris.

I FILM PREMIATI

Gran Premio “Città di Trento”- Genziana d’oro al miglior film
LE PEUPLE MIGRATEUR di Jacques Perrin (Francia).
Motivazione della Giuria:
Dalle steppe dell'Asia all'Antartide, dalla Monument Valley ai cieli di New York e di Parigi, dal mondo incontaminato all'universo industriale, dalla solitudine degli oceani alle impervie vette dei monti, il regista Jacques Perrin ci trasporta in volo con gli uccelli migratori del pianeta, ci immerge senza riserva nel loro universo. Un film magico, un grande documentario che utilizza ogni risorsa della tecnica visiva e , allo stesso tempo, si trasforma in uno spettacolare racconto epico.

Premio Club Alpino Italiano – Genziana d’Oro
THE GHOSTS OF K2 di Mick Conefrey
Motivazione della Giuria:
per l'appassionante, completa e documentatissima ricostruzione dell'assalto alla seconda vetta del mondo, il K2, dalle sconfitte iniziali fino alla vittoria italiana. Un viaggio avventuroso attraverso preziosi filmati d'epoca e testimonianze dei protagonisti del tempo.

Genziana d’argento al miglior film di montagna
LES FUNAMBULES DU YANG TSÉ di Patricia Micallef e Fulvio D’Aguanno (Francia)
Motivazione della Giuria:
un piccolo film su una piccola storia sperduta nelle montagne della Cina, capace come per magia di trasformarsi in metafora universale. Il racconto semplice ma vibrante della straordinaria inventiva degli uomini di fronte agli ostacoli posti dalla montagna. Un poema semplice sulla convivenza e lo sviluppo.

Genziana d’argento al miglior film di ambiente montano e di promozione dello sviluppo sostenibile
ex aequo:
- A LA DÉCOUVERTE DE L'ULTIME ESPÉRANCE di Gilles Santantonio (Francia)
- GLORIEUSE L'ILE AUX TORTUES VERTES di Rémy Tezier (Francia

Genziana d’argento al miglior film di esplorazione
LOS CUEVEROS di Fulvio Mariani (Svizzera)
viaggio nelle viscere della terra, nelle caverne di Cuba.

Genziana d’argento al miglior film di sport e avventura sportiva
JUMP di Allen Hill e John Catto (U.S.A.)
documento unico su uno sport particolarissimo cresciuto e sviluppatosi in un sola regione.

Premio miglior film di autore italiano
ULTIMATE GUIDE: ICEMAN di Brando Quilici (Italia)
la vicenda dell’uomo di Similaun.

Premio per la migliore fotografia
MUSTANG di Pavol Barabàs (Slovacchia)
la diversità dello splendido e misconosciuto Regno di Lo nel Nepal.

Menzioni speciali della Giuria
- PRZYPADKI PANI ANI di Darius Zaluski (Polonia)
- SALATHE – BLOOD, SWEAT & BAGELS di Richard Heap (Gran Bretagna)
- IL GUARDIANO DEI SEGNI di Renato Morelli (Italia

La giuria
Piera Detassis (Italia), presidente
Patrick Berhault (Francia)
Stefan König (Germania)
Rebecca Martin (U.S.A)
Josef Simunek (Slovacchia)
Manouchehr Tayyab (Iran)
Margaret Wicks (Gran Bretagna)

info

FilmFestival “Città di Trento”
Via S. Croce 67 I
38100 TRENTO
tel. 0461.238178/986120
fax 0461.237832
filmfestival.trento.it
email

Uff. Stampa Filmfestival:
Marco Benedetti
Tel. 0461.930552
339.8630448
mabe2159@libero.it

Note:

Ultime news

23/11/2025

Inizio stagione con il botto a Lochnagar in Scozia per Greg Boswell, Dave Cowan e Hamish Frost.

22/11/2025

Drone cargo sperimentato nel soccorso sul Monte Bianco

21/11/2025

Benjamin Védrines e Simone Moro a Lissone (Monza) lunedì 24 novembre

21/11/2025

Cerro Piergiorgio 1985: Mario Manica e la prima assoluta della nord-ovest con Renzo Vettori 40 anni fa

20/11/2025

Filip Schenk chiude Erebor ad Arco, il suo primo 9b

20/11/2025

Al Pinnacolo di Maslana (Orobie Bergamasche) due nuove vie di Cristina Oldrati e Matteo Rivadossi

Vedi tutte le ultime news

Expo / News

La Sportiva

17/11/2025

Elias Iagnemma, atleta La Sportiva, riesce nell’impresa boulder 'Exodia': possibile primo 9A+ al mondo

Petzl

17/11/2025

Alessandro Larcher, atleta del team Petzl Italia, racconta la salita di Silbergeier

Ferrino

11/11/2025

Ferrino lancia i prodotti per la stagione invernale 2025

Climbing Technology

10/11/2025

I prodotti Climbing Technology si occupano della nostra sicurezza durante la salita

C.A.M.P.

07/11/2025

Rinnovata la partnership tra l'azienda C.A.M.P. e la palestra di arrampicata Manga Climbing di Milano

Ferrino

05/11/2025

L'Ambassador Ferrino Matteo Della Bordella a Torino con il nuovo film del CAI Eagle Team

Vedi le news

Expo / Prodotti

Patagonia Patagonia Men's Nano-Air Ultralight Pullover

Uno strato imbottito, flessibile e ultra-comprimibile è pensato per giornate fredde e per attività ad alto impatto in cui hai bisogno di traspirabilità.

Petzl Petzl Summit Evo - piccozze per alpinismo classico

Piccozza per alpinismo classico Petzl Summit Evo

La Sportiva La Sportiva Helixir Shell Jacket - giacca hardshell per alpinismo

Un guscio tecnico per alpinismo, una giacca hardshell per l'arrampicata tecnica e l'alpinismo.

Karpos Karpos Storm Evo Pants - guscio / pantaloni uomini

Il guscio definitivo per ogni uscita invernale.

Mammut ARTVA Mammut Barryvox S

Mammut Barryvox - ARTVA completamente rivisto l'interfaccia utente, per rendere l’apparecchio ancora più semplice e intuitivo e quindi anche più sicuro.

Singing Rock Singing Rock Rockalp 35+7 - zaino da alpinismo leggero

Zaino da alpinismo leggero per condizioni e terreni impegnativi.

Vedi i prodotti