Il tour di Legrand e Hirayama in America

L'hanno chiamato 'Pig Brothers Tour' ed è il viaggio di 'primavera' di François Legrand e Yuji Hirayama verso le vie di arrampicata sportiva più dure degli Stati Uniti.

PlanetMountain.com

Marzo 2001

Translation

'The big' e 'Luigi' ormai contano i giorni: è in partenza il loro 'Pig Brothers Tour', viaggio on the road attraverso le vie più dure d'America. Stiamo parlando di François 'The Big' Legrand e Yuji 'Luigi' Hirayama, campioni indiscussi delle competizioni di arrampicata sportiva e fortissimi - naturalmente - anche su roccia, che stanno per realizzare quello che è senz'altro un sogno di tutti i climbers: una cavalcata nei grandi spazi americani a 'toccare' le più famose rocce e falesie degli States. Un viaggiare che ha per benzina un sano desiderio di performance, l'amicizia e una gran voglia di divertirsi e di libertà.

Il tour che partirà tra poco più di una settimana passerà dalla frenetica Las Vegas all'atmosfera del profondo West del Colorado passando per la California dei grandi Parchi, il verde Oregon e il mitico Utah.
Tra le tappe d'obbligo le falesie di Virgin River Gorge, Mount Charleston, Mount Potosi (Las Vegas - Nevada), Smith Rocks (Bend - Oregon), American Fork (Salt Lake City - Utah), The Fortress e Rifle (Rifle City), ma non mancherà il boulder come a Camp 4 nello Yosemite e a Little Cotton Wood Canyon e Joes Valley.
'Brillano', tra le tante vie che i due saliranno, Necessary Evil (5.14c/8c+) V.R.G, Just Do It (5.14c /8c+) a Smith Rocks, Kryptonite 5.14d/9a a The Fortress, oltre naturalmente a classiche assolute come Rons Crack 5.14b per l'obbligatoria tappa a Yosemite e Camp 4.

Il tutto per circa 10.000 chilometri e due mesi (da Aprile a Maggio) on the road tra roccia, grandi spostamenti in macchina ed hapening (e feste) con i vari bigs climbers americani come Chris Sharma, Ron Kauk, Lynn Hill, Jim Karn, Scott Franklin, Boone Speed, Tommy Caldwell, Christian Griffith, Robyn Erbesfield, Joe Brooks, Jason Campbell, Chris Lindner a cui si aggiungerà anche l'incontro con il francese Didier Raboutou e linglese Ben Moon.
Insomma un viaggio nel grande mondo della natura verticale ma anche della 'cultura' dell'arrampicata USA. Si sa, i grandi viaggi lasciano sempre il segno, chissà come questo influirà su François e Yuji

Avremo modo di saperne di più dai loro reportage dall'America. Aspettando di rivederli all'opera nel grande circuito delle competizioni internazionali

Have a great trip e climbing a go go

Smith Rocks (Bend - Oregon)
Foto PlanetMountain.com

Sponsor 'Pig Brothers Tour' di François Legrand e Yuji Hirayama

The North Face U.S.A
The North Face Europe,
The North Face Japan
Beal
Oakley U.S.A
Powerbar U.S.A
Nissan
Japan