Mari Augusta Salvesen ripete 'The Zone' (E9) a Curbar, UK

Alla fine del 2024, Mari Augusta Salvesen ha ripetuto The Zone a Curbar Edge, nel Peak District in Inghilterra. Con questa salita la forte climber norvegese è entrata nel gruppo ristretto di donne che hanno salito l'E9 nel Regno Unito. Per anni, questo grado è stato considerato il top dell'arrampicata trad britannica; è una difficoltà che pochissimi hanno padroneggiato e che si trova appena al di sotto di quello che, attualmente, è ritenuto fisicamente e psicologicamente possibile.

Liberata nel 1998 da John Arran, The Zone si trova su una parete di gritstone leggermente strapiombante e  apparentemente liscia a Curbar Edge. Dopo una partenza boulderosa si arriva ad un piccolo riposo dove si possono piazzare le uniche protezioni disponibili: 4 skyhook. Da lì, si continua con un'arrampicata delicata verso lo spigolo e poi in cima alla falesia.

Salvesen ha provato i movimenti con la corda dall'alto e, anche se due giorni prima non era riuscita a salire la parte alta senza cadere, ha deciso di fidarsi del suo istinto e tentare la salita. Ha messo le protezioni durante la headpoint, fissandole a terra con una seconda corda per evitare che gli skyhook si staccassero in caso di caduta.

La prima donna a salire una via di E9 è stata Hazel Findlay nel 2011 seguita da Emma Twyford (2013), Caroline Ciavaldini (2013), Eve Lancashire (2016), Barbara Zangerl (2016), Madeleine Cope (2018) e Anna Hazlett (2021).