Cima Piccolissima di Lavaredo, Via Cassin: Gianpietro Todesco on the yellow section