Rifugio Bianchet, Parco Nazionale delle Dolomiti Bellunesi