Lo studio del ghiaccio del progetto OPTICE, attività sul campo