Nadir Maguet segna il record FKT sul percorso del Translagorai Classic

Con un tempo di 9h57’14’’ sul Translagorai Classic, l’atleta del team La Sportiva Nadir Maguet conquista un nuovo traguardo, affermandosi tra i protagonisti assoluti nel mondo delle skyrunning
1 / 6
Nadir Maguet segna il record FKT sul percorso del Translagorai Classic
archivio La Sportiva

Nadir Maguet, atleta valdostano, classe 1993, ha segnato il nuovo record di velocità lungo il Translagorai Classic, il percorso che attraversa interamente la catena del Lagorai, dal Passo Rolle alla Panarotta. Il cronometro del “Mago” si è fermato a 9h57’14’’, conquistando un ulteriore primato nella sua carriera sportiva di atleta poliedrico.

Nato dallo sci di fondo e passato poi allo sci alpinismo e alla corsa in montagna, oggi Nadir combina la sua passione per l’alpinismo con una spiccata esperienza nello skyrunning, disciplina che gli permette di porsi costantemente alla prova in ambienti estremi, vivendo la montagna in modo intenso e in connessione profonda con la natura. Da qui la scelta di approcciare uno dei percorsi più conosciuti del Trentino: con i suoi sentieri impervi e selvaggi, infatti, Translagorai Classic attraversa creste rocciose e valli isolate che regalano un’esperienza di immersione totale in un contesto incontaminato.

Il risultato di Nadir Maguet non è solo simbolo del compimento di una sfida sportiva, ma anche di una fiducia e di un legame verso un territorio che non si presta a gare di corsa e competizioni sportive tradizionali a causa della sua conformazione rocciosa e dei suoi passaggi altamente tecnici.

La Sportiva, che sostiene Nadir Maguet fin dagli albori della sua carriera, condivide con l’atleta la passione e il rispetto profondo per la montagna ed è orgogliosa di supportare chi, come Nadir, si impegna costantemente per superare i propri limiti, portando sul campo la propria esperienza e il proprio know-how.

Il contesto delle montagne del Lagorai non solo rappresenta le radici di La Sportiva, ma anche il terreno dove nascono e vengono messi alla prova ripetutamente gli attrezzi: qui ogni prodotto viene testato e perfezionato per garantire massima performance e attenzione ai dettagli, rispondendo alle esigenze degli atleti che sfidano quotidianamente questi terreni.

“Sono entusiasta di aver portato a termine con un tempo così soddisfacente la prima parte di un progetto a me caro come Translagorai Classic” commenta emozionato Nadir Maguet. E aggiunge: “Sfiderò nuovamente il Transalgorai con gli sci ai piedi. Mi sto preparando duramente e sono determinato a dare il massimo per stabilire un nuovo record. Ci vediamo presto!”.

Per scoprire di più su Translagorai Classic, visita il sito: www.translagoraiclassic.com

La Sportiva
Fondata nel 1928 dal calzolaio di Tesero (TN) Narciso Delladio, La Sportiva è un’azienda trentina a conduzione familiare leader mondiale nel settore delle calzature da arrampicata, alpinismo, hiking, mountain running e scialpinismo e dell’abbigliamento tecnico da outdoor. L’azienda, fatta crescere a livello internazionale da Francesco Delladio, è oggi guidata da Lorenzo Delladio e mantiene la principale sede di produzione a Ziano di Fiemme, ai piedi delle Dolomiti e al di fuori dei grandi distretti industriali calzaturieri italiani. La Sportiva è distribuita in oltre 87 paesi in tutto il mondo.

Info: www.lasportiva.com


Expo / News
08/10/2025 - La Sportiva
La Sportiva presenta Lumina, la nuova linea di giacche in piuma
La Sportiva presenta Lumina, una nuova linea di tre giacche in piuma progettate per mantenere un alto potere isolante con il minimo ingombro. Perfette per gli alpinisti che cercano il massimo rapporto tra e peso e calore.
26/09/2025 - La Sportiva
La Sportiva nuovamente sponsor del Valle Orco Climbing Festival 2025
La Sportiva parteciperà nuovamente come sponsor al Valle Orco Climbing Festival, che avrà luogo Ceresole Reale dal 25 al 28 settembre 2025.
18/09/2025 - La Sportiva
La Sportiva presenta le scarpe da trail running Prodigio Max: comfort, stabilità e ammortizzazione per le ultra distanze
La nuova calzatura amplia la Prodigio Series: una linea di modelli pensati per rispondere a tutte le esigenze dei trail runner, dalle gare tecniche alle corse più lunghe e impegnative. La Sportiva presenta Prodigio Max.
27/08/2025 - La Sportiva
La Sportiva conferma la propria presenza a UTMB® Mont-Blanc 2025 e svela un nuovo ingresso nella Prodigio Series
L’azienda trentina sarà presente a Chamonix per supportare un vasto team di atleti internazionali e presentare ufficialmente Prodigio Max, la nuova calzatura per chi ricerca massimo supporto e ammortizzazione sulle lunghe distanze
16/07/2025 - La Sportiva
La Sportiva presenta Trango Alpine GTX: lo scarpone che coniuga la tradizione alpinistica con l’innovazione tecnica
Massima versatilità, leggerezza e precisione per affrontare ogni sfida verticale in totale sicurezza: La Sportiva presenta lo scarpone Trango Alpine GTX.
Vedi le news

Fondata nel 1928 dal calzolaio di Tesero (TN) Narciso Delladio, La Sportiva è un’azienda trentina a conduzione familiare leader mondiale nel settore delle calzature da arrampicata, alpinismo, hiking, mountain running e scialpinismo e dell’abbigliamento tecnico da outdoor. L’azienda, fatta crescere a livello internazionale da Francesco Delladio, è oggi guidata da Lorenzo Delladio e mantiene la principale sede di produzione a Ziano di Fiemme, ai piedi delle Dolomiti e al di fuori dei grandi distretti industriali calzaturieri italiani. La Sportiva è distribuita in oltre 87 paesi in tutto il mondo.


Expo / Prodotti
Scarpe da avvicinamento per un approach tecnico .
Scarpe da montagna donna con suola Vibram e fodera in Goretex.
Scarpa da skyrunning e corse off-road su terreni tecnici a medie distanze.
Scarpe trail con chiusura BOA dedicate al mondo delle gare Ultra e agli allenamenti su lunghe distanze.
Piumino che combina capacità termiche e leggerezza.
Vedi i prodotti