Rifugio Velo della Madonna, Dolomiti