Candela di Pinocchio in Val Travenanzes, seen from Moby Dick