Cima Piccolissima di Lavaredo, Via Cassin